The present invention involves: detecting the number of rotations of a ship engine (X), and calculating the specific frequency of the ship engine (X) on the basis of the number of rotations; adjusting the pressure inside a chamber (20) according to an increase/decrease in the specific frequency of the ship engine (X) or for each prescribed interval of time; switching the volume of an air spring (16) by connecting/blocking the air spring (16) to/from an auxiliary tank (18) by opening and closing a volume-switching electromagnetic valve (60); and matching the internal pressure of the air spring (16) and the pressure inside the chamber (20) with one another by opening/closing a pressure-adjustment electromagnetic valve (36).
La présente invention concerne : la détection du nombre de rotations d'un moteur de navire (X), et le calcul de la fréquence spécifique du moteur de navire (X) en fonction du nombre de rotations; le réglage de la pression à l'intérieur de la chambre (20) selon l'augmentation/diminution de la fréquence spécifique du moteur de navire (X) ou pour chaque intervalle de temps prescrit; le changement du volume d'un ressort pneumatique (16) par connexion/blocage du ressort pneumatique (16) à/d'un réservoir auxiliaire (18) en ouvrant et fermant une soupape électromagnétique de changement de volume (60); et l'égalisation de la pression interne du ressort pneumatique (16) et de la pression à l'intérieur de la chambre (20) en ouvrant/fermant une soupape électromagnétique de réglage de pression (36).
船舶エンジン(X)の回転数を検知し、該回転数から該船舶エンジン(X)の固有振動数を算出する。所定時間毎或いは船舶エンジン(X)の固有振動数の増減に合わせてチャンバ(20)内の圧力を調整する。容積切替用電磁弁(60)を開閉して空気バネ(16)と補助タンク(18)とを連通・遮断することにより、空気バネ(16)の容積を切り替える。そして、圧力調整用電磁弁(36)を開閉して空気バネ(16)の内圧をチャンバ(20)内の圧力と一致させる。
SHIP-ENGINE DAMPING DEVICE
DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT D'UN MOTEUR DE NAVIRE
船舶エンジン用制振装置
2015-07-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
DAMPING DEVICE OF SHIP, SHIP, AND DAMPING METHOD OF SHIP
European Patent Office | 2021
|