Mechanical system for opening the rear hatch of a motor vehicle where space to the rear and height are limited. The invention allows the hatch to be opened in places where the space behind the motor vehicle is limited and there is a reduced height clearance. Owing thereto, the invention facilitates hatch closure for those with physical disabilities or for short people, as the hatch handles are at an accessible height. The hatch performs a first, translational movement, then a rotation, and after that a translation on four rails. Owing to a first, translational movement, adjustment between hatch and bodywork is improved, thereby enhancing acoustic and thermal insulation. With the use of the limiter system thereof, it is possible to make the loading of the vehicle roof rack compatible with access to the boot thereof. The invention increases the boot loading capacity. It is possible to fully automate the system by means of a simple system of electric motors.
Sistema mecánico de apertura del portón trasero de automóvil con limitación de espacio posterior y en altura. Permite la apertura del portón en lugares con espacio posterior al automóvil limitado y menor espacio en altura. Debido a esto facilita el cierre del portón a discapacitados físicos o a personas de baja estatura, al quedar los tiradores del portón a una altura accesible. El portón realiza un primer movimiento de traslación, luego hace una rotación, y a continuación una traslación sobre cuatro railes. Debido a un primer movimiento de traslación se mejora el ajuste entre el portón y la carrocería, mejorando así el aislamiento acústico y térmico. Con el uso de su sistema limitador, es posible compatibilizar la carga de la baca del vehículo con el acceso al maletero del mismo. Aumenta el rango de carga del maletero. Mediante un sistema de motores eléctricos sencillo, puede automatizarse completamente el sistema.
La présente invention concerne un système mécanique d'ouverture de la porte arrière d'une automobile présentant une limitation de l'espace arrière et de la hauteur. Le système permet l'ouverture de la porte dans des endroits où l'espace à l'arrière de l'automobile est limité et de faible hauteur. De ce fait, le système permet à des personnes handicapées ou de faible stature de fermer la porte, puisque les poignées de la porte se trouvent à une hauteur accessible. La porte effectue un premier mouvement de translation, puis une rotation et enfin une translation sur quatre rails. Avec un premier mouvement de translation, l'ajustement entre la porte et la carrosserie est amélioré, ce qui améliore également l'isolation acoustique et thermique. Avec l'utilisation de son système limitateur, il est possible de rendre compatible le chargement de l'arrière du véhicule avec l'accès au coffre de ce dernier. Ceci augmente la capacité de chargement du coffre. Au moyen d'un système de moteurs électriques simple, il est possible d'automatiser complètement le système.
SISTEMA MECÁNICO DE APERTURA DEL PORTÓN TRASERO DE AUTOMÓVIL
MECHANICAL SYSTEM FOR OPENING THE REAR HATCH OF A MOTOR VEHICLE
SYSTÈME MÉCANIQUE D'OUVERTURE DE LA PORTE ARRIÈRE D'UNE AUTOMOBILE
2015-07-02
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Sistema mecánico de apertura del portón trasero de automóvil
European Patent Office | 2015
|Cajón interior para portón trasero de vehículo, con panel técnico incorporado
European Patent Office | 2021
|