Eine Vorrichtung zum Auswechseln von Rollenbatterien (15) an Stützen (13) von Seilbahnen weist ein Tauschfahrzeug (10) auf, das am Seil (14) der Seilbahn verfahrbar ist, und mit wenigstens zwei Winden (3, 4) mit Seilen (8, 9), mit denen eine auszuwechselnde Rollenbatterie (15) abgesenkt und eine neue Rollenbatterie (15) aufgehoben werden kann. Das Tauschfahrzeug (10) weist wenigstens zwei miteinander verbundene Fahrzeuge (1, 2, 6, 7) auf, die über Klemmen (16 bis 19) mit dem Seil (14) verbunden sind.
The invention relates to a device for replacing roller sets (15) on pylons (13) of cable cars, which device comprises a replacing vehicle (10) which can be moved along the cable (14) of the cable car and at least two winches (3, 4) having cables (8, 9) by which a roller set (15) to be replaced can be lowered and a new roller set (15) can be raised. The replacing vehicle (10) comprises at least two interconnected vehicles (1, 2, 6, 7) which by way of clamps (16 to 19) are connected to the cable (14).
L'invention concerne un dispositif permettant de remplacer des batteries de galets (15) sur des pylônes supports (13) de téléphériques. Ce dispositif comprend un véhicule de remplacement (10), lequel est mobile sur le câble (14) du téléphérique, et est pourvu d'au moins deux treuils (3, 4) comportant des câbles (8, 9) permettant d'abaisser une batterie de galets (15) à remplacer et de soulever une nouvelle batterie de galets (15). Le véhicule de remplacement (10) comprend au moins deux véhicules (1, 2, 6, 7) reliés entre eux, lesquels sont reliés au câble (14) par des éléments de serrage (16 à 19).
VORRICHTUNG ZUM AUSWECHSELN VON ROLLENBATTERIEN
DEVICE FOR REPLACING ROLLER SETS
DISPOSITIF PERMETTANT DE REMPLACER DES BATTERIES DE GALETS
2016-02-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |
Verfahren und Vorrichtung zum Auswechseln von Rollenbatterien einer Seilbahnanlage
European Patent Office | 2019
|Reinigen billiger als auswechseln?
Automotive engineering | 1982
Ölfilter - Auswechseln, ohne wegzuwerfen
Online Contents | 1996
British Library Online Contents | 2007