Die Erfindung betrifft ein Druckmittelbehälter (1) für eine hydraulische Bremsanlage mit einer hydraulischen Schnittstelle zum Anschluss des Druckmittelbehälters(1) an eine andere Komponente, wobei der Druckmittelbehälter (1) über ein Behältergehäuse (2) verfügt, die Schnittstelle wenigstens einen an dem Behältergehäuse (2) angeordneten Stutzen (4) umfasst, der in einen Aufnahmesitz (6) der anderen Komponente aufgenommen ist, der Stutzen (4) einen Kanal (9) aufweist, der eine hydraulische Verbindung zwischen einem Innenraum des Behältergehäuses (2) und der anderen Komponente sicherstellt, wobei eine Absperrvorrichtung (10) zum Absperren der hydraulischen Verbindung vorgesehen ist, die geöffnet ist, wenn der Stutzen (4) in dem Aufnahmesitz (6) aufgenommen ist, wobei die Absperrvorrichtung (10) einen verschiebbaren Ventilkolben (11) und ein Dichtelement (12) aufweist. Zur Verbesserung der Absperrvorrichtung und Verringerung des Raumbedarfs und des Montageaufwandes wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Dichtelement (12) zu Lagesicherung des Ventilkolbens (11) ausgebildet ist.

    The invention relates to a hydraulic fluid container (1) for a hydraulic brake system, comprising a hydraulic interface for connecting the hydraulic fluid container (1) to another component. The hydraulic fluid container (1) has a container housing (2), and the interface comprises at least one connector (4) arranged on the container housing (2), said connector being received in a receiving seat (6) of the other component. The connector (4) has a channel (9) which ensures a hydraulic connection between an interior of the container housing (2) and the other component. A blocking device (10) for blocking the hydraulic connection is provided, wherein the blocking device is opened when the connector (4) is received in the receiving seat (6), said blocking device (10) having a movable valve piston (11) and a sealing element (12). The aim of the invention is to improve the blocking device and reduce the space requirement and assembly complexity. According to the invention, this is achieved in that the sealing element (12) is designed to secure the position of the valve piston (11).

    L'invention concerne un contenant de fluide sous pression (1) pour un système de freinage hydraulique pourvu d'une interface hydraulique destinée à raccorder le contenant de fluide sous pression (1) à un autre élément. Le contenant de fluide sous pression (1) dispose d'un logement de contenant (2), l'interface comprend au moins une tubulure (4) disposée sur le logement (2) du contenant, laquelle est logée dans un siège de réception (6) de l'autre élément. La tubulure (4) comprend un canal (9) garantissant une liaison hydraulique entre un espace intérieur du logement (2) du contenant et l'autre élément. Un dispositif d'arrêt (10) est destiné à bloquer la liaison hydraulique, et est ouvert lorsque la tubulure (4) est logée dans le siège de réception (6). Le dispositif d'arrêt (10) comprend un piston de soupape (11) mobile et un élément d'étanchéité (12). L'invention vise à améliorer le dispositif d'arrêt et à diminuer l'encombrement et la complexité du montage. A cet effet, l'élément d'étanchéité (12) est destiné à assurer le blocage en position du piston de soupape (11).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DRUCKMITTELBEHÄLTER MIT ABSPERRVORRICHTUNG.


    Additional title:

    HYDRAULIC FLUID CONTAINER WITH BLOCKING DEVICE
    CONTENANT DE FLUIDE SOUS PRESSION POURVU D'UN DISPOSITIF D'ARRÊT


    Contributors:

    Publication date :

    2015-08-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    Absperrvorrichtung

    KOMOWSKI MICHAEL | European Patent Office | 2015

    Free access

    FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT ABSPERRVORRICHTUNG

    NAHLOVSKY VIT / JAKUBEC ALES / SCHLICHT STEPHAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    DRUCKMITTELBEHÄLTER MIT ABSPERRVORRICHTUNG.

    KREBS WERNER / SCHLICHT STEPHAN / SIBR DAVID | European Patent Office | 2020

    Free access

    Flüssigkeitsbehälter mit Absperrvorrichtung

    NAHLOVSKY VIT / JAKUBEC ALES / SCHLICHT STEPHAN | European Patent Office | 2021

    Free access

    FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT ABSPERRVORRICHTUNG

    NAHLOVSKY VIT / JAKUBEC ALES / SCHLICHT STEPHAN | European Patent Office | 2021

    Free access