FIELD: shipbuilding.SUBSTANCE: invention relates to the liquid transfer system between a vessel and a floating structure: system, comprising a mast (1) containing the proximal end intended to be installed on the vessel (3) deck (2) with possibility of turning, and the distal end (7); (4) liquid transfer line passing along the mast (1); flexible tube (8) comprising the first end (9), which is connected to the liquid transfer line (4), and a second end (10), which is intended to be connected to the floating structure reservoir (11), flexible pipe (8) equipped with a connecting device having an emergency cut-off mechanism comprising two elements, which are capable of automatic separating in the separation direction d with the separating force application, which exceeds the threshold value; and a guide member (29) supported by the mast (1) and comprising a convex surface (30) for the flexible pipe (8) guiding, which is capable of the flexible tube (8) tensile force absorbing in such a way that this force was applied to the connecting device, having the emergency cut-off mechanism, in the separation direction d.EFFECT: technical result consists in increase of the liquid transfer system operation reliability and safety.23 cl, 22 dwg
Изобретение относится к системе для перекачки жидкости между судном и плавучим сооружением: системе, содержащей мачту (1), содержащую ближний конец, предназначенный для установки на палубе (2) судна (3) с возможностью поворота, и дальний конец (7); линию (4) перекачки жидкости, проходящую вдоль мачты (1); гибкую трубу (8), содержащую первый конец (9), который подсоединен к линии (4) перекачки жидкости, и второй конец (10), который предназначен для подсоединения к коллектору (11) плавучего сооружения, гибкую трубу (8), оборудованную соединительным устройством, имеющим механизм экстренного отсечения, содержащий два элемента, которые способны автоматически разделяться в направлении d разделения при приложении разделяющей силы, которая превышает пороговое значение; и направляющий элемент (29), поддерживаемый мачтой (1) и содержащий выпуклую поверхность (30) для направления гибкой трубы (8), которая способна поглощать растягивающую силу гибкой трубы (8) таким образом, чтобы эта сила прилагалась к соединительному устройству, имеющему механизм экстренного отсечения, в направлении d разделения. Технический результат заключается в повышении надежности и безопасности эксплуатации системы перекачки жидкости. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 22 ил.
LIQUID TRANSFER SYSTEM BETWEEN A VESSEL AND A FLOATING STRUCTURE, FOR EXAMPLE, CLIENT'S VESSEL
СИСТЕМА ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ЖИДКОСТИ МЕЖДУ СУДНОМ И ПЛАВУЧИМ СООРУЖЕНИЕМ, НАПРИМЕР СУДНОМ КЛИЕНТА
2018-06-08
Patent
Electronic Resource
Russian