FIELD: shipbuilding.SUBSTANCE: invention relates to an emergency situation during operation of ships carrying liquid cargo such as hydrocarbons. Disclosed is a method for draining tank of the ship under average being partially above the water, where the tank has at least one hatch (3) for technical access, including the following stages: open the hatch for technical access; introduce a rigid pipe (13) into tank (1) inner space through said hatch (3) for technical access; place lifting pump or suction pump (15) into the rigid tube (13), the pump may not include a discharge hose.EFFECT: higher reliability and convenience of draining tank of the ship under average being partially above the water.13 cl, 10 dwg
Изобретение касается аварийной ситуации при эксплуатации судов, перевозящих жидкий груз, например углеводороды. Предложен способ слива жидкости из бака потерпевшего бедствие и находящегося частично над водой судна, причем бак имеет по меньшей мере один люк (3) для технического доступа, содержащий следующие этапы: открывают данный люк для технического доступа; вводят жесткую трубу (13) во внутреннее пространство бака (1) через данный люк (3) для технического доступа; помещают в данную жесткую трубу (13) подъемный насос или всасывающий насос (15), который может не иметь нагнетательного шланга. Технический результат заключается в повышении надежности и удобства выполнения операции по сливу жидкости из бака потерпевшего бедствие и находящегося частично над водой судна. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
METHOD FOR TANK DRAIN ON SHIP UNDER AVERAGE
СПОСОБ СЛИВА ЖИДКОСТИ ИЗ БАКА ПОТЕРПЕВШЕГО БЕДСТВИЕ СУДНА
2016-08-27
Patent
Electronic Resource
Russian