FIELD: transportation.SUBSTANCE: tank is intended for storage and transportation of liquefied natural gas. Tank (71) comprises a heat insulation, containing multiple adjacent insulating units (28) on bearing structure, and a seal, which includes multiple sealing metal sheets (25) located on insulating units (28) and welded to each other. Mechanical connection elements (11) pass through heat insulation at level of edges of insulating units (28) and held insulating units in support contact on bearing structure (3). Metal sheets (25) are located so that edges of metal sheets are shifted relative to edges of underlying insulating units (28). Metal sheets (25) are retained in support contact on insulating units (28) only by means of connecting elements. Mechanical connection elements are attached to metal sheets (25) at level of areas (11) fixing at distance from edges of metal sheets.EFFECT: high reliability.19 cl, 13 dwg
Танк предназначен для хранения и транспортировки сжиженного природного газа. Танк (71) включает в себя теплоизоляцию, содержащую множество смежных изоляционных блоков (28) на несущей конструкции, и уплотнение, включающее в себя множество уплотняющих металлических листов (25), расположенных на изоляционных блоках (28) и сваренных друг с другом. Механические соединительные элементы (11) проходят через теплоизоляцию на уровне краев изоляционных блоков (28) и удерживают изоляционные блоки в опорном контакте на несущей конструкции (3). Металлические листы (25) расположены так, чтобы края металлических листов были смещены относительно краев нижележащих изоляционных блоков (28). Металлические листы (25) удерживаются в опорном контакте на изоляционных блоках (28) только посредством соединительных элементов. Механические соединительные элементы прикреплены к металлическим листам (25) на уровне мест (11) крепления на расстоянии от краев металлических листов. Технический результат - повышение надежности. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 13 ил.
SEALED AND HEAT INSULATED CARGO TANK, INTEGRATED INTO BEARING STRUCTURE
ГЕРМЕТИЗИРОВАННЫЙ И ТЕПЛОИЗОЛИРОВАННЫЙ ГРУЗОВОЙ ТАНК, ИНТЕГРИРОВАННЫЙ В НЕСУЩУЮ КОНСТРУКЦИЮ
2016-07-10
Patent
Electronic Resource
Russian