FIELD: oil and gas industry.SUBSTANCE: invention suggests a system for oil spill response by oil spill response vessel, which has an on-board inlet opening (1) placed at water level and water conduit (3) passing from the inlet opening and containing oil separating unit mounted at water surface, at that the above water conduits leads to return water conduit (15) having an outlet opening (2). The oil separating unit includes the first separator (4) mounted in water conduit (3) in direction of water flow and made as a brush container forming dividing surface going up from water in direction of water flow and a frame module (25) mounted in water conduit next to the brush container so that it supports the brush container, the above module comprises the second separator (5) complete with a drum-type rotating brush and as well as outlet openings (26) intended to guide treated water to the return water conduit (15).EFFECT: improved efficiency of the oil spill response system notwithstanding oil viscosity, simplified maintenance and repair of the system.7 cl, 7 dwg

    Изобретение относится к системам для ликвидации разлива нефти, находящейся на поверхности воды. Предложена система для ликвидации разлива нефти судном для ликвидации разлива нефти, которое имеет в борту входное отверстие (1), расположенное на уровне воды, и водовод (3), проходящий от входного отверстия и содержащий блок отделения нефти, находящейся на поверхности воды, при этом указанный водовод ведет в обратный водовод (15), содержащий выходное отверстие (2). Блок отделения нефти включает первый сепаратор (4), установленный в водоводе (3) в направлении потока воды и выполненный в виде щеточной кассеты, образующей разделительную поверхность, наклонно поднимающуюся из воды в направлении потока воды, и следующий за щеточной кассетой каркасный модуль (25), расположенный в водоводе, на который опирается щеточная кассета и который содержит второй сепаратор (5), снабженный вращающейся барабанной щеткой, а также выходные отверстия (26) для направления очищенной воды в обратный водовод (15). Технический результат заключается в повышении эффективности системы для ликвидации разлива нефти, независимо от ее вязкости, а также в упрощении технического обслуживания и ремонта системы. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    OIL SPILL RESPONSE SYSTEM


    Additional title:

    СИСТЕМА ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ РАЗЛИВА НЕФТИ


    Contributors:

    Publication date :

    2016-01-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Russian


    Classification :

    IPC:    E02B HYDRAULIC ENGINEERING , Wasserbau / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS




    OIL SPILL RESPONSE SYSTEM

    LUNDIN LARS INGRAM | European Patent Office | 2018

    Free access



    Spill Response News

    British Library Online Contents | 2006