FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to system intended for transfer of hydrocarbons via channel between production and/or storage equipment and supply tanker. Claimed system comprises two spaced apart underwater structures and channel for their connection. Said structure has means to suspend appropriate ends of the rope. Channel in water featured stretched W shape and includes the means to keep it afloat. Tope mid part is immersed. Said channel includes at least one extra element to keep is afloat at free end area. Nearby connection means channel free end can float on water surface after separation from second structure.EFFECT: increased spacing between said production and/or storage equipment and supply tanker, higher safety and flexibility.11 cl, 6 dwg
Изобретение относится к системе для переноса углеводородов посредством канала между оборудованием для добычи и/или хранения и танкером снабжения. Система содержит две конструкции, расположенные в воде на расстоянии друг от друга, и канал для их соединения. Конструкции содержат средства для подвешивания соответствующих концов канала. Канал в воде имеет форму растянутой буквы W и содержит обеспечивающие плавучесть средства. Средняя область канала остаётся ниже поверхности воды. Канал дополнительно содержит по меньшей мере один обеспечивающий плавучесть элемент в области свободного конца. Вблизи соединительного средства свободный конец канала способен плавать на поверхности воды после отделения от второй конструкции. Достигается увеличение зазора между оборудованием для добычи и/или хранения углеводородов и танкером снабжения без увеличения массы наливного рукава, обеспечение безопасности и эксплуатационной гибкости. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
FILLING HOSE
НАЛИВНОЙ РУКАВ
2015-12-20
Patent
Electronic Resource
Russian
Combined bracket for storing filling hose of LNG (Liquefied Natural Gas) filling ship
European Patent Office | 2023
|Method for supporting hose for filling LNG fuel into container ship
European Patent Office | 2023
|