The present invention relates to a front end structure (10) for an automobile and an automobile equipped with the corresponding front end structure (10). The front end structure (10) comprises two longitudinally oriented frame members (11, 12), each having a respective front end (11a, 12a). The front end structure (10) preferably includes a cooling module (13). The cooling module (13) is mounted to each of the front ends (11a, 12a) of the longitudinal frame members (11, 12) and extends horizontally with respect to the longitudinal frame members (11, 12). Additionally, the front end structure (10) preferably has a bumper-like collision structure (14). The collision structure (14) is deformed in the event of an impact to reduce the impact force, and extends horizontally with respect to the longitudinal frame members (11, 12). The collision structure (14) is preferably positioned behind the cooling module (13). An objective of the present invention is to provide improved technology to protect vehicle components in the event of a commercial vehicle colliding with a preceding vehicle.
본 발명은 자동차용 전방 단부 구조물(10) 및 대응하는 전방 단부 구조물(10)을 구비한 자동차에 관한 것이다. 전방 단부 구조물(10)은 각각 전방 단부(11a, 12a)를 갖는 2개의 길이방향 프레임 부재(11, 12)를 갖는다. 전방 단부 구조물(10)은 바람직하게는 냉각 모듈(13)을 포함하고, 상기 냉각 모듈(13)은 상기 길이방향 프레임 부재(11, 12)의 각각의 전방 단부(11a, 12a)에 장착되며 상기 길이방향 프레임 부재(11, 12)에 대해 횡방향으로 연장된다. 또한, 전방 단부 구조물(10)은 바람직하게는 범퍼 형태의, 충돌 구조물(14)을 갖고, 이 충돌 구조물(14)은 충격의 경우에 변형되어 충격력을 감소시킬 수 있으며 상기 길이방향 프레임 부재(11, 12) 위에 그리고 상기 길이방향 프레임 부재(11, 12)에 대해 횡방향으로 연장된다. 상기 충돌 구조물(14)은 상기 냉각 모듈(13)의 뒤에 배치되는 것이 바람직하다.
FRONT END STRUCTURE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CRASH STRUCTURE ARRANGED BEHIND A COOLING MODULE
냉각 모듈 뒤에 배치된 충돌 구조물을 구비한 자동차의 전방 단부 구조물
2023-04-18
Patent
Electronic Resource
Korean
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |