The present invention relates to an encapsulated fixed window module for a motor vehicle comprising: a fixed window pane having an exterior surface, an interior surface, and a peripheral edge extending between the exterior and interior surfaces; and at least one trim strip extending along at least a portion of the peripheral edge. The trim strip includes a first longitudinal profile having a U-shaped cross section and having an exterior wall, an interior wall, and a side wall connecting the exterior and interior walls. The first profile defines a longitudinal groove configured to accommodate a guide mean accompanied by a movable window pane. The exterior wall of the first profile faces the interior surface and is fixed thereon by an over-formed material. The exterior wall has a longitudinal edge which is opposite to the side wall and is substantially aligned with the peripheral edge in a plane perpendicular to the fixed window pane.
본 발명은 자동차용 캡슐화된 고정된 윈도우 모듈에 관한 것으로, 외부 표면, 내부 표면, 및 상기 외부 및 내부 표면들 사이에서 연장하는 주변 가장자리를 구비하는 고정된 윈도우 판유리, 상기 주변 가장자리의 적어도 일부를 따라 연장하는 적어도 하나의 트림 스트립 을 포함하고, 상기 트림 스트립은 단면이 U-형상이고 외부 벽, 내부 벽, 및 상기 외부 및 내부 벽들을 연결하는 측면 벽을 가지는 제1 길이방향 프로파일을 포함하고, 상기 제1 프로파일은 이동가능한 윈도우 판유리에 의해 수반된 가이드 수단을 수용하도록 구성된 길이방향 그루브를 정의하고, 상기 제1 프로파일의 상기 외부 벽은 상기 내부 표면을 향하고 과-성형 재료에 의해 거기에 고정되며, 상기 외부 벽은 상기 측면 벽에 반대이고 상기 고정된 윈도우 판유리에 수직하는 평면 내에서 상기 제1 프로파일을 상기 주변 가장자리와 실질적으로 정렬되는 길이방향 가장자리를 구비한다.
ENCAPSULATED FIXED WINDOW MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
자동차용 캡슐화된 고정된 윈도우 모듈
2020-03-24
Patent
Electronic Resource
Korean
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |