본 발명은 자동차(100)의 객실(20)을 위한 광 투과성 장식 패널 부재(10)를 제조하기 위한 방법에 관한 것이며, 상기 방법은, 뒤따르는 방법 단계들, 즉 - 각각의 몰드 내에 제1 장식 필름(1) 및 이 제1 장식 필름(1)과 상이한 제2 장식 필름(2)을 제공하는 단계(S1), - 각각의 몰드의 내부에서 제1 및 제2 장식 필름(1, 2)을 열 성형하는 단계(S2), - 제1 및 제2 장식 필름(1, 2)이 서로에 관해 사전 결정된 배열로 배치되도록, 사출 성형 시스템 내에 제1 및 제2 장식 필름(1, 2)을 배치하는 단계(S3)를 포함하며, 이를 위해, 단지 1회의 사출 성형 공정에서 제1 및 제2 장식 필름(1, 2)의 투명한 재료와의 공동 사출 성형 단계(S4)가 제공된다. 추가로, 자동차(100)의 객실(20)을 위한 조명 및 장식 패널 부품(40)이 설명된다. 또한, 조명 및 장식 패널 부품(40)을 포함하는 자동차(100)가 설명된다.
Method for producing a light-transmissive panelling part (10) for the passenger compartment (20) of a motor vehicle (100), which comprises the following method steps: • - providing a first decorative film (1) and a second decorative film (2) that is different from the first decorative film (1), in each case in a mould (S1); • - thermoforming (S2) the first and second decorative films (1, 2) within the respective moulds; • - placing (S3) the first and second decorative films (1, 2) in an injection-moulding system, wherein the first and second decorative films (1, 2) are positioned in a predetermined arrangement in relation to one another; a step of joint in-mould lamination (S4) of the first and second decorative films (1, 2) with a transparent material in just one injection-moulding operation is provided for this purpose. Furthermore, a lighting and panelling part (40) for the passenger compartment (20) of a motor vehicle (100) is explained. A motor vehicle (100) that comprises a lighting and panelling part (40) is also described.
METHOD FOR PRODUCING A LIGHT-TRANSMISSIVE PANELLING PART AND A LIGHTING AND PANELLING PART
광 투과성 장식 패널 부재의 제조 방법 그리고 조명 및 장식 패널 부품
2016-10-06
Patent
Electronic Resource
Korean
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
METHOD FOR PRODUCING A LIGHT-TRANSMISSIVE PANELLING PART AND A LIGHTING AND PANELLING PART
European Patent Office | 2019
Underbody panelling part of wheel axle and subassembly comprising an underbody panelling part
European Patent Office | 2017
|Underbody Panelling Part of Wheel Axle and Subassembly Comprising an Underbody Panelling Part
European Patent Office | 2016
|