To provide a brake actuating device for a motor vehicle brake system, having an adapter unit.SOLUTION: There is provided a brake actuating device (1) for a motor vehicle brake system comprising a hydraulic unit (2), having a side face (10), on which an electric motor (3) is arranged. In the brake actuating device (1): the electric motor (3) drives a pressure generator, located in the hydraulic unit (2), for conveying a hydraulic fluid; the hydraulic unit (2) comprises a number of outlet openings (13) in the side face (10); an adapter unit (8) which comprises a number of inlet openings (14) is arranged on the side face (10); the outlet openings (13) of the hydraulic unit (2) are connected in fluid communication via respective connecting tubes (11) with the corresponding inlet openings (14) of the adapter unit (8).SELECTED DRAWING: Figure 1

    【課題】アダプタユニットを有するモータ車両ブレーキシステム用のブレーキ作動デバイスを提供する。【解決手段】電動機(3)がその上に配置される側面(10)を有する、油圧ユニット(2)を含むモータ車両ブレーキシステム用のブレーキ作動デバイス(1)であって、電動機(3)は、油圧流体を運ぶために、油圧ユニット(2)内に置かれた圧力発生器を駆動し、油圧ユニット(2)は、側面(10)内に多数の出口開口(13)を含み、多数の入口開口(14)を含むアダプタユニット(8)は、側面(10)上に配置され、油圧ユニット(2)の出口開口(13)は、それぞれの接続管(11)を介してアダプタユニット(8)の対応する入口開口(14)と流体連通して接続される、ブレーキ作動デバイス(1)。【選択図】図1


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BRAKE ACTUATING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM, HAVING ADAPTER UNIT


    Additional title:

    アダプタユニットを有するモータ車両ブレーキシステム用のブレーキ作動デバイス


    Contributors:

    Publication date :

    2025-04-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Japanese


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    BRAKE ACTUATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM, HAVING AN ADAPTER UNIT

    DUMITRASCU PAUL-RAZVAN / DUMITRU ALEX-CRISTIAN / MÜLLER MARCO et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    BRAKE ACTUATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM HAVING AN ADAPTER UNIT

    BRIESEWITZ RÜDIGER / SINGER JOHANNES / CAZACU CONSTANTIN-PETRICA et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Brake actuation device for motor vehicle brake system having adapter unit

    BRIESEWITZ RUDIGER / SINGH JASKARAN / CAZACU CONSTANTIN-PIERRE et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Brake actuation device for motor vehicle brake system having adapter unit

    DUMITRASCU PAU-RADU / DUMITRU ANDREI-CALIN / M ¨ 1 LLER MICHAEL et al. | European Patent Office | 2025

    Free access