本発明は、船舶の船体内の水中開口部、特にスラスタの横方向チャネルの開口部を少なくとも部分的に閉鎖するためのカバー装置に関する。本発明によれば、カバー装置は、少なくとも1つの浮力体を含む少なくとも1つの可変容積中空チャンバリップを含み、少なくとも1つの中空チャンバリップは、流体、特に空気を供給または除去することによって拡張状態または収縮状態に移行可能である。可変容積式または拡張可能なカバー装置により、信頼性が高くかつ同時によりメンテナンスの少ないカバー装置が可能となる。さらに、本発明は、主題としてのスラスタ、特に船首または船尾スラスタを有する。
The invention relates to a cover device for at least sectional closing of an underwater opening in a hull of a watercraft, in particular an opening of a transverse channel of a thruster. According to the invention the cover device includes at least one variable-volume hollow chamber lip including at least one buoyancy body, and the at least one hollow chamber lip is shiftable into an expansion state or into a shrinkage state by supplying or removing a fluid, in particular air. As a result of the variable-volume or inflatable cover device a more reliable and simultaneously lower-maintenance operation of the cover device is given. In addition, the invention has a thruster, in particular a bow or stern-thruster, as subject matter.
カバー装置およびスラスタ
2018-11-01
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |