La face avant (2) pour véhicule (1) comprend : - une portion supérieure (3) présentant une première surface externe (5), la portion supérieure comprenant un module d’habillage (7) comprenant un organe de diffusion d’ondes électromagnétiques, le module d’habillage comprenant en outre une surface externe transparente ou translucide auxdites ondes électromagnétiques : - une portion inférieure (4) présentant une deuxième surface externe (9), dans laquelle une extrémité supérieure de la portion inférieure (4) et une extrémité inférieure de la portion supérieure (3) sont adjacentes et décalées horizontalement le long d’un axe longitudinal (X) du véhicule de sorte que l’extrémité supérieure de la deuxième surface externe (9) est située plus en avant du véhicule (1) que l’extrémité inférieure de la première surface externe (5), et dans laquelle le décalage (d1) suivant l’axe longitudinal (X) du véhicule (1) est compris entre 10 et 100 mm. Figure pour l’abrégé : figure 3
The front face for a vehicle includes: an upper portion having a first external surface, the upper portion comprising a trim module, wherein the trim module comprises an electromagnetic waves diffusion member and further comprises an external surface that is transparent or translucent to said electromagnetic waves; a lower portion having a second external surface, wherein an upper end of the lower portion and a lower end of the upper portion are adjacent and horizontally offset along a longitudinal axis (X) of the vehicle so that the upper end of the second external surface is located further toward a front of the vehicle than the lower end of the first external surface, and wherein an offset (d1) along the longitudinal axis (X) of the vehicle is between 10 mm and 100 mm.
Face avant pour véhicule automobile
2024-06-21
Patent
Electronic Resource
French