Dispositif de grille active pour véhicule automobile L’invention concerne un dispositif de grille active, comportant un premier (40) et un deuxième (42) volets, aptes à pivoter entre une position fermée et une position ouverte ; un premier (50) et un deuxième (52) chemins de came ; et un premier (22) et un deuxième mécanismes reliant les volets aux chemins de came. Le dispositif comprend en outre : un levier d’actionnement rotatif ; et un premier et un deuxième patins aptes à coulisser respectivement dans le premier et dans le deuxième chemins de came. Le levier d’actionnement est apte à pivoter entre trois configurations, telles que : dans la première configuration, chaque volet est en position fermée ; dans la deuxième configuration, le premier volet est en position ouverte et le deuxième volet est en position fermée ; et dans la troisième configuration, chaque volet est en position ouverte. Figure pour l'abrégé : Figure 3
An active gate device, comprising first and second flaps, capable of pivoting between a closed position and an open position; first and second cam tracks; and first and second mechanisms connecting the flaps to the cam tracks. The device further comprises: a rotary actuating lever; and first and second shoes slidable in the first and second cam tracks, respectively. The actuating lever is pivotable between three configurations, such that: in the first configuration, each flap is in the closed position; in the second configuration, the first flap is in the open position and the second flap is in the closed position; and in the third configuration, each flap is in the open position.
Dispositif de grille active pour véhicule automobile
2021-12-31
Patent
Electronic Resource
French