L’invention concerne une installation (1) de stockage d’un gaz liquéfié comportant :- deux cuves principales (2, 3) ; - une cuve annexe (22) ; - une ligne de déchargement (42) du gaz liquéfié qui traverse une paroi de plafond de la cuve annexe (22) et est associée à une pompe (29) de déchargement ; - deux conduits de transfert du gaz liquéfié en phase liquide (33) qui raccordent la cuve annexe (22) à l’une et l’autre des deux cuves principales (2, 3) ; - deux conduits de transfert du gaz liquéfié en phase vapeur (37, 41) qui raccordent respectivement la portion supérieure de la cuve annexe (22) à la portion supérieure de l’une et l’autre des deux cuves principales (2, 3) ; et - un conduit de collecte de vapeur (31) qui traverse une paroi de l’une des cuves principales (2, 3) et annexe (22), débouche dans la portion supérieure de celle-ci et est agencé pour évacuer la phase vapeur de l'installation (1) de stockage du gaz liquéfié. Figure à publier : 1
The invention relates to a facility (1) for storing a liquefied gas, comprising: - two main tanks (2, 3); - an auxiliary tank (22); - a discharge line (42) for the liquefied gas which passes through a ceiling wall of the auxiliary tank (22) and is paired with a discharge pump (29); - two transfer pipes (33) for the liquefied gas in liquid phase, which connect the auxiliary tank (22) to one and the other of the two main tanks (2, 3); - two transfer pipes (37, 41) for the liquefied gas in vapour phase, which connect the upper portion of the auxiliary tank (22) to the upper portion of one and the other of the two main tanks (2, 3), respectively; and - a vapour collection pipe (31) which passes through a wall of one of the main (2, 3) and auxiliary (22) tanks, opens into the upper portion thereof and is arranged to remove the vapour phase from the facility (1) for storing liquefied gas.
Installation pour le stockage d’un gaz liquéfié
2022-03-25
Patent
Electronic Resource
French