L’invention concerne une cuve intégrée dans une structure flottante, dans laquelle la cuve comprend une paroi de cuve comportant : une barrière thermiquement isolante (2, 5) incluant d’une pluralité de panneaux isolants (7, 8), chaque panneau isolant (7, 8) comportant une surface supérieure formant une surface de support, au moins deux panneaux isolants (7, 8) juxtaposés l’un à l’autre dans la direction longitudinale (L) étant espacés par un espace inter-panneaux (15, 21), la barrière thermiquement isolante (2, 5) comprenant une cale de jointure (16) placée dans l’espace inter-panneaux (15, 21), une membrane d’étanchéité (4) comportant une bande plane s’étendant dans la direction longitudinale (L) sur la surface de support et sur la ou les cales de jointure, dans laquelle au moins une dite cale de jointure (16) est configurée pour qu’une surface supérieure (17) de la cale de jointure (16) soit située en dessous de la surface de support dans une direction d’épaisseur (E) et que ladite surface supérieure (17) soit espacée de la surface de support dans la direction d’épaisseur (E) d’une distance non nulle et inférieure à un écart-maximal-en-service prédéterminé lorsque la cuve est dans un état de chargement en gaz liquéfié. Figure pour l’abrégé : Fig. 3
The invention concerns a tank integrated into a floating structure, in which the tank comprises a tank wall comprising: a thermally insulating barrier (2, 5) including a plurality of insulating panels (7, 8), each insulating panel (7, 8) comprising a top surface forming a support surface, at least two insulating panels (7, 8) juxtaposed with each other in the longitudinal direction (L) being spaced apart by an inter-panel space (15, 21), the thermally insulating barrier (2, 5) comprising a joint shim (16) placed in the inter-panel space (15, 21), a sealing membrane (4) comprising a planar strip extending in the longitudinal direction (L) over the support surface and over the joint shim or shims, in which at least one so-called joint shim (16) is configured such that a top surface (17) of the joint shim (16) is situated below the support surface in a thickness direction (E) and the top surface (17) is spaced apart from the support surface in the thickness direction (E) by a non-zero distance smaller than a predetermined maximum during-use separation when the tank is in a liquefied gas loading state.
Cuve étanche et thermiquement isolante pour structure flottante
2022-06-10
Patent
Electronic Resource
French