L'invention concerne une paroi de cuve étanche, pour le stockage d'un fluide, comportant : - une surface de support (11) plane, - une membrane étanche métallique portée par la surface de support (11), la membrane étanche métallique comportant une pluralité de virures (21) dont la section transversale comporte une portion médiane plane reposant sur la surface de support (11) et au moins un bord latéral relevé (23) faisant saillie depuis la surface de support (11), - une pluralité de supports de soudure métalliques portés par la surface de support (11), un support de soudure faisant saillie au-dessus de la surface de support (11) entre deux bords relevés (23) de deux virures (21) adjacentes, chacun des deux bords relevés (23) étant soudés par une soudure longitudinale étanche au support de soudure intercalé entre lesdits bords relevés (23) de manière à former un ensemble soudé, dans laquelle la membrane étanche comprend une zone renforcée dans laquelle l'ensemble soudé présente une résistance à la flexion dans la direction transversale pour résister aux ballotements du fluide.
The invention relates to a fluid-tight vessel wall for storing a fluid, comprising: - a planar support surface (11), - a metal fluid-tight membrane which is carried by the support surface (11), the metal fluid-tight membrane comprising a plurality of courses (21), the cross-section of which comprises a planar mid-portion which rests on the support surface (11) and at least one raised lateral edge (23) which projects from the support surface (11). - a plurality of metal welding supports which are carried by the support surface (11), a welding support projecting above the support surface (11) between two raised edges (23) of two adjacent courses (21), each of the two raised edges (23) being welded by a fluid-tight longitudinal weld to the welding support which is interposed between the raised edges (23) so as to form a welded assembly, in which the fluid-tight membrane comprises a reinforced zone, in which the welded assembly has a flexural strength in the transverse direction in order to withstand the sloshing of the fluid, in which, in the reinforced zone, the thickness of the welding support is greater than or equal to the thickness of the course.
PAROI DE CUVE ETANCHE COMPRENANT UNE MEMBRANE D'ETANCHEITE COMPORTANT UNE ZONE RENFORCEE
2021-02-12
Patent
Electronic Resource
French
PAROI DE CUVE ETANCHE COMPRENANT UNE MEMBRANE D'ETANCHEITE
European Patent Office | 2021
|Paroi de cuve étanche et thermiquement isolante comportant un joint isolant
European Patent Office | 2025
|