L'invention concerne une installation de stockage et de transport d'un fluide cryogénique embarquée sur un navire, l'installation comportant : - une cuve (2) étanche et thermiquement isolante, la cuve (2) présentant une paroi de plafond comportant dans le sens d'une épaisseur de la paroi depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve (2) une barrière thermiquement isolante primaire (11) et une membrane d'étanchéité primaire (10) destinée à être en contact avec le fluide cryogénique ; - une conduite (14) étanche pénétrant à travers la paroi de plafond de la cuve (2), la conduite (14) comportant une portion inférieure (15) dont une première extrémité est située à l'intérieur de la paroi de plafond de la cuve (2) et une deuxième extrémité est située à l'extérieur de la paroi de plafond de la cuve (2) dans une direction d'épaisseur de la paroi de plafond, et une portion supérieure (16) fixée à la deuxième extrémité de la portion inférieure (15) ; dans laquelle la portion inférieure (15) est composée d'un alliage à faible coefficient de dilatation thermique, et dans laquelle la membrane d'étanchéité primaire (10) est fixée de manière étanche à la portion inférieure (15) de la conduite (14) autour de la conduite (14).
An installation for storing and transporting a cryogenic fluid on a ship includes: a sealed and thermally insulating tank, having a ceiling wall including, from the outside to the inside, a primary thermally insulating barrier and a primary sealing membrane intended to be in contact with the cryogenic fluid; and a sealed line penetrating through the ceiling wall of the tank, the line including a bottom portion of which a first end is situated inside the ceiling wall of the tank and a second end is situated outside the ceiling wall of the tank in a thicknesswise direction of the ceiling wall, and a top portion fixed to the second end of the bottom portion. The bottom portion includes an alloy with low thermal expansion coefficient. The primary sealing membrane is tightly fixed to the bottom portion of the line around the line.
INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT D'UN FLUIDE CRYOGENIQUE EMBARQUEE SUR UN NAVIRE
2021-01-15
Patent
Electronic Resource
French
INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT D'UN FLUIDE CRYOGÉNIQUE EMBARQUÉE SUR UN NAVIRE
European Patent Office | 2016
|INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT D'UN FLUIDE CRYOGÉNIQUE EMBARQUÉE SUR UN NAVIRE
European Patent Office | 2020
|INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT D'UN FLUIDE CRYOGENIQUE EMBARQUEE SUR UN NAVIRE
European Patent Office | 2017
|Installation de stockage et de traitement de fluide cryogénique
European Patent Office | 2025
|