L'invention concerne un engin (1) maritime flottant comportant au moins une coque (2) surmontée d'un pont (4), la coque (2) étant allongée entre une proue et une poupe suivant une direction longitudinale de l'engin (1), l'engin (1) comportant à sa partie inférieure une quille (3) amovible et à sa partie supérieure un kiosque (9) érigé au-dessus du pont, la quille (3) pouvant être descendue sous la coque (2) et remontée à travers la coque (2), la quille (3) comportant une extrémité inférieure et une extrémité supérieure, en position descendue de la quille l'extrémité supérieure de la quille se raccordant à la coque. Selon l'invention, le kiosque (9) comporte intérieurement un espace de stockage (13) de quille et la quille (3) et l'espace de stockage (13) de quille du kiosque (9) sont disposés en alignement afin que la quille (3) puisse être remontée par translation vers le haut, au moins en partie dans l'espace de stockage (13) de quille du kiosque (9).
The invention relates to a floating maritime vessel including at least one hull beneath a deck, the hull extending between a bow and a stern in a longitudinal direction of the vessel, the vessel including, on its lower part, a removable keel and, on its upper part, a conning tower erected above the deck, the keel being able to be descended below the hull and raised back through the hull, the keel including a lower end and an upper end, the upper end of the keel connecting to the hull when the keel is in its lowered position. According to the invention, the conning tower contains a keel-storage space and the keel and the keel-storage space of the conning tower are aligned such that the keel can be raised by upward translation at least partly into the keel-storage space of the conning tower.
ENGIN MARITIME FLOTTANT A QUILLE DE MESURE AMOVIBLE
2022-04-08
Patent
Electronic Resource
French