L'invention concerne un procédé d'assemblage d'une pièce métallique (24) sur un tube métallique (16) obtenu par déformation d'une tôle et soudure des bords de jointure de ladite tôle suivant un cordon simple de soudure (1) s'étendant longitudinalement audit tube, comportant : - une étape de positionnement de la pièce métallique sur ledit tube telle qu'au moins une partie (242, 243) de ladite pièce métallique chevauche ledit tube (16) suivant une zone de contact continu sécante audit cordon simple de soudure (1) du tube, et - une étape de soudure de la pièce métallique audit tube le long de ladite zone de contact continu, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte préalablement à l'étape de positionnement, une étape d'ajourage de ladite partie (242) de la pièce métallique (24) destinée à chevaucher ledit cordon de soudure (1) du tube lors des étapes de positionnement et de soudure. L'invention concerne également une tête d'essieu (24) configurée pour la mise en œuvre de ce procédé et un module de construction d'un châssis de véhicule automobile comportant une pièce métallique (24) assemblée sur un tube métallique (16) selon ce procédé.
The invention relates to a method for assembling a metal component (24) on a metal tube (16) obtained by deforming a metal sheet and welding the mating edges of the said metal sheet together along a simple welded seam (1) running longitudinally along the said tube, comprising: a step of positioning the metal component on the said tube such that at least part (242, 243) of the said metal component overlaps the said tube (16) along a continuous contact zone secant with the said simple welded seam (1) of the tube, and a step of welding the metal component to the said tube along the said continuous contact zone. The invention also relates to an axle head (24) configured for implementing this method, and to a method and a module for building a motor vehicle chassis comprising a metal component (24) assembled on a metal tube (16) according to this method.
PROCEDE DE FIXATION D'UNE PIECE METALLIQUE SUR UN TUBE METALLIQUE OBTENU PAR PLIAGE ET SOUDAGE DE TOLE
2019-11-15
Patent
Electronic Resource
French
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2022
|PROCEDE D'ASSEMBLAGE ENTRE DEUX ELEMENTS EN TOLE METALLIQUE
European Patent Office | 2019
|