Ce système d'aide au pilotage d'aéronef, comprend au moins une chaine primaire (13) et au moins une chaine secondaire (15), chaque chaine (13, 15) comprenant une pluralité de modules électroniques interconnectés, les chaines primaire (13) et secondaire (15) différant l'une de l'autre par au moins un module électronique, chaque chaine (13, 15) étant configurée pour au moins restituer des informations d'aide au pilotage et pour la mise en œuvre d'au moins une fonction avionique appartenant au groupe comprenant : - pilotage automatique, - gestion du plan de vol et élaboration de trajectoire, - génération d'alerte en cas de dysfonctionnement de l'aéronef ou en cas de détection d'au moins un risque sur la trajectoire, la chaine primaire (13) étant configurée pour fonctionner selon un mode nominal de restitution d'informations d'aide au pilotage, et la chaine secondaire (15) étant configurée pour fonctionner selon un mode dégradé dans lequel les informations du mode nominal sont restituées partiellement.
An aircraft pilot assistance system is disclosed. In one aspect, the system includes at least one primary chain and at least one secondary chain. Each chain can include a plurality of interconnected electronic modules, the primary and secondary chains differing from one another by at least one electronic module. Each chain can be configured at least to retrieve pilot assistance information and to implement at least one of the following avionics functions: automatic piloting, flight plan management and trajectory development, and alert generation in case of malfunction of the aircraft or in case of detection of at least one risk on the trajectory. The primary chain can be configured to operate according to a nominal pilot assistance information retrieval mode, and the secondary chain can be configured to operate according to a downgraded mode in which the information from the nominal mode is partially retrieved.
SYSTEME D'AIDE AU PILOTAGE D'AERONEF
2021-01-01
Patent
Electronic Resource
French