Pour l'ajustement d'un débit d'air d'un radiateur central (1) dans un véhicule automobile, il est prévu qu'un guidage d'air de sortie (3, 4) supplémentaire respectif soit monté latéralement à gauche et à droite dudit radiateur central (1). Dans le cas de véhicules avec un besoin de refroidissement inférieur, les guidages d'air de sortie (3, 4) latéraux sont enlevés et les ouvertures sont fermées avec un couvercle (12, 14).
A mid-mounted radiator in a motor vehicle has at least one outgoing air guide attached laterally on the left and right of the radiator. In vehicles with a relatively low cooling requirement, the lateral outgoing air guides are removed and the openings are closed by a cover.
DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR POUR LE GUIDAGE D'AIR DE SORTIE VERS UN RADIATEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILE
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |
MOYEN DE GUIDAGE D'AIR POUR DISPOSITIF DE VENTILATION DE VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2020
|MOYEN DE GUIDAGE D'AIR POUR DISPOSITIF DE VENTILATION DE VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2019
|