Un sistema de control de temperatura (1) que comprende una carcasa de batería (2) para alojar módulos de batería de un vehículo eléctrico y una placa de control de temperatura (3). La placa de control de temperatura (3) presenta al menos un canal de fluido (5) y dicho canal presenta al menos una abertura de canal (6, 7), conectada a la carcasa de batería (2). Es esencial para la invención que la placa de control de temperatura (3) presente al menos una abertura de conexión (8, 9), con una tapa (10) unida a la placa de control de temperatura (3), que conecta la abertura de canal (6, 7) y la abertura de conexión (8, 9) de forma que permita el paso de fluidos mediante un canal de rebose (11). La placa de control de temperatura (3) y la tapa (10) se encuentran enfrentadas, al menos en secciones, en el canal de rebose (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A temperature control arrangement includes a battery housing for accommodating battery modules for an electrically powered vehicle, and a temperature control plate which includes a fluid channel having a channel opening and which includes a connection opening. The temperature control is welded circumferentially to the battery housing via a first weld seam which is located on a side of the temperature control plate facing away from the battery housing. A cap is welded to the temperature control plate in a fluid-tight manner via a second weld seam such that the first weld seam and the second weld seam intersect. The cap partially covers the first weld seam and includes an overflow channel to connect the channel opening and the connection opening in a fluid-conducting manner, with the temperature control plate and the cap lying opposite to one another at least in one section in the overflow channel.
TEMPERATURE CONTROL ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A TEMPERATURE CONTROL ARRANGEMENT
2025-05-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
TEMPERATURE CONTROL ARRANGEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING A TEMPERATURE CONTROL ARRANGEMENT
European Patent Office | 2024
|Pipe arrangement for transporting temperature control media
European Patent Office | 2025
|TEMPERATURE CONTROL SYSTEM WITH REFRIGERANT RECOVERY ARRANGEMENT
European Patent Office | 2020
|PIPE ARRANGEMENT FOR TRANSPORTING TEMPERATURE CONTROL MEDIA
European Patent Office | 2024
|