Se describe un pasamuros rotatorio, diseñado para transferir un fluido entre dos entidades en movimiento rotatorio uno con respecto al otro. El pasamuros rotatorio comprende un anillo cilíndrico interior y un anillo cilíndrico exterior, que pueden girar libremente uno con respecto al otro y que están provistos de canales para el paso del fluido. Los canales están conectados a través de al menos un espacio anular delimitado axialmente por anillos de estanqueidad alojados en un asiento cilíndrico. El asiento cilíndrico está orientado radialmente hacia el exterior o hacia el interior y está delimitado axialmente, por un lado, por un tope axial de los anillos cilíndricos interior y exterior y, por el otro lado, por un tope axial de una tapa, o de un anillo de cierre, o de un anillo intermedio. Los anillos de estanqueidad están ajustados por interferencia al anillo cilíndrico interior o al anillo cilíndrico exterior y están provistos de una porción elástica para el contacto con la superficie del anillo cilíndrico interior o del anillo cilíndrico exterior. El paso giratorio comprende medios que impiden el movimiento axial del anillo cilíndrico interior con respecto al anillo cilíndrico exterior. Al menos un cojinete está dispuesto entre los anillos cilíndricos interior y exterior y está configurado para soportar tanto la carga radial como la carga axial entre los anillos cilíndricos interior y exterior. El anillo cilíndrico interior está provisto de al menos un primer resalte y el anillo cilíndrico exterior está provisto de al menos un segundo resalte, que está dispuesto delante del primer resalte. Cada cojinete está dispuesto entre un primer resalte y un segundo resalte, de modo que el cojinete constituye una restricción axial con respecto a la posibilidad de deslizamiento axial mutuo entre los anillos cilíndricos interior y exterior, manteniendo la restricción axial la posición mutua entre los anillos cilíndricos interior y exterior durante la rotación mutua. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A rotary feed-through, designed to transfer a fluid between two entities in rotary motion with respect to one another. The rotary feed-through includes an inner cylindrical ring and an outer cylindrical ring, which are free to turn with respect to one another and provided with channels for passage of the fluid. The channels are connected via at least one annular space axially delimited by seal rings housed in a cylindrical seat. The cylindrical seat faces radially outwards or inwards and is axially delimited, on one side, by an axial abutment of the inner and outer cylindrical rings and, on the other side, by an axial abutment of a lid, a closing ring, or an intermediate ring. The seal rings are interference fitted to the inner or outer cylindrical ring and provided with an elastic portion for contact with the surface of the inner or outer cylindrical ring.
ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
2025-02-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
European Patent Office | 2024
|ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
European Patent Office | 2022
|ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
European Patent Office | 2023
|