Una herramienta de elevación (1) para levantar o volcar un objeto con brida (2), extendiéndose la herramienta de elevación a lo largo de un eje longitudinal central de la herramienta (3) y comprendiendo: un miembro de elevación (4) para acoplar la herramienta de elevación a una línea de elevación y aplicar una fuerza de elevación a la herramienta de elevación, un bastidor principal (5) para guiar un miembro de acoplamiento de brida móvil, dicho miembro de acoplamiento de brida (6) acoplado de forma móvil con el bastidor principal para soportar el objeto con brida, y de forma móvil con respecto al bastidor principal, un dispositivo de accionamiento (7) acoplado con el miembro de acoplamiento de brida y el bastidor principal para accionar el miembro de acoplamiento de brida radialmente con respecto al eje longitudinal central de la herramienta entre una posición de liberación de brida para introducir la herramienta de elevación al menos parcialmente en dicho objeto con brida y más allá de la brida del mismo y una posición de soporte de brida en la que el miembro de acoplamiento de brida soporta el objeto. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A lifting tool (1) for lifting or upending a flanged object (2), the lifting tool extending along a central longitudinal tool axis (3) and comprising: a hoisting member (4) for coupling the lifting tool to a hoisting line and applying a hoisting force to the lifting tool, a main frame (5) for guiding a moveable flange engagement member, said flange engagement member (6) moveably coupled with the main frame for supporting the flanged object, and moveably with respect to the main frame, a driving device (7) coupled with the flange engagement member and the main frame for driving the flange engagement member radially with respect to the central longitudinal tool axis between a flange releasing position for introducing the lifting tool at least partly in said flanged object and past the flange thereof and a flange supporting position wherein the flange engagement member supports the object,
FLANGE LIFTING TOOL
2025-02-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B66C Krane , CRANES |