La invención se refiere a una instalación técnica ferroviaria y a un procedimiento de funcionamiento de una instalación técnica ferroviaria, en la que la instalación técnica ferroviaria (1) presenta al menos un tramo de vía (3) en el que está dispuesto al menos un elemento de accionamiento conmutable (7) y al menos dos dispositivos de seguridad de trenes autónomos (4) en la vía, cada uno de los cuales está diseñado para la protección de trenes de vehículos (5) provistos de un dispositivo de seguridad de trenes (6) en el lado del vehículo específico en el al menos un tramo de vía (3). Para poder recorrer el tramo de vía de forma sencilla con vehículos autónomos (5), la instalación (1), según la invención, presenta al menos un dispositivo de coordinación (16) conectado a los al menos dos dispositivos de seguridad de trenes en la vía (4a, 4b) y al al menos un elemento de accionamiento (7), a través del cual se puede establecer una conexión del al menos un elemento de accionamiento (7) con el respectivo dispositivo de seguridad de trenes en la vía (4a, 4b). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a railway-technical installation and to a method for operating a railway-technical installation, wherein the railway-technical installation (1) has at least one route section (3), in which at least one switchable actuating element (7) is arranged, and at least two autonomous track-side train safety devices (4), each designed for a train protection of vehicles (5) provided with a dedicated vehicle-side train safety device (6) on the at least one route section (3). In order to be able to travel the route section in a simple manner with autonomous vehicles (5), the installation (1), according to the invention, has at least one coordination device (16) connected to the at least two track-side train safety devices (4a, 4b) and to the at least one actuating element (7), by way of which a connection of the at least one actuating element (7) to the respective track-side train safety device (4a, 4b) can be established.
RAILWAY-TECHNICAL INSTALLATIONS AND METHOD FOR OPERATING A RAILWAY-TECHNICAL INSTALLATION
2025-02-10
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |
TIBKAT | 1.1955,Mai - 8.1959
|Railway Technical Research Institute
British Library Conference Proceedings | 2001
|Railway technical research institute
IuD Bahn | 2009
|Railway Technical Research Institute
British Library Online Contents | 2009
|Railway diesel engine installations
Engineering Index Backfile | 1942
|