Pasarela que comprende un elemento de pasarela proximal (2) y un elemento de pasarela distal (3), un montante distal (32) articulado al elemento de pasarela distal (3), y un mecanismo de control del montante distal configurado para convertir un movimiento deslizante del elemento de pasarela distal (3) en un movimiento rotacional del montante distal (32). Este mecanismo comprende un resorte (41) asociado al montante distal (32) y configurado para inclinar el montante distal (32) hacia una posición terminal elevada, un soporte de retorno (42) montado de manera deslizable al elemento de pasarela distal (3), y un elemento de leva (45) integrado de manera rotacional con el montante distal (32) y configurado para acoplarse al soporte de retorno (42). Cuando el elemento de pasarela distal (3) está en su posición terminal retraída, el soporte de retorno (42) se apoya contra un extremo distal (2b) del elemento de pasarela proximal (2) y se ubica en una posición terminal distal con respecto al elemento de pasarela distal (3). La elevación del montante distal (32) se produce por un movimiento del elemento de pasarela distal (3) con respecto al soporte de retorno (42). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Gangway comprising a proximal gangway element (2) and a distal gangway element (3), a distal stanchion (32) hinged to the distal gangway element (3), and a distal stanchion control mechanism configured to convert a sliding movement of the distal gangway element (3) in a rotational movement of the distal stanchion (32). This mechanism comprises a spring (41) associated with the distal stanchion (32) and configured to bias the distal stanchion (32) towards a raised terminal position, a return bracket (42) slidably mounted to the distal gangway element (3), and a cam member (45) rotationally integral with the distal stanchion (32) and configured to engage the return bracket (42). When the distal gangway element (3) is in its retracted terminal position, the return bracket (42) abuts against a distal end (2b) of the proximal gangway element (2) and is located in a distal terminal position relative to the distal gangway element (3). The raising of the distal stanchion (32) is caused by a movement of the distal gangway element (3) relative to the return bracket (42).
TELESCOPIC GANGWAY
2025-02-07
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
TELESCOPIC GANGWAY, A MOTION COMPENSATED GANGWAY AND A VESSEL
European Patent Office | 2023
|