Una toma de fuerza incluye una carcasa, un mecanismo de entrada que está soportado en la carcasa y está adaptado para ser accionado de forma giratoria por una fuente de energía rotacional, un conjunto de amortiguación de dos piezas que es accionado de forma giratoria por el mecanismo de entrada, y un mecanismo de salida que está soportado en la carcasa y es accionado de forma giratoria por el conjunto de amortiguación de dos piezas, estando adaptado el mecanismo de salida para accionar de forma giratoria un accesorio accionado de forma giratoria. Una primera parte del conjunto de amortiguación de dos piezas incluye una pluralidad de primeros topes que definen una pluralidad de aberturas que se extienden circunferencialmente, y una segunda parte del conjunto de amortiguación de dos piezas incluye una pluralidad de segundos topes que se extienden hacia el interior de las respectivas aberturas que se extienden circunferencialmente definidas por la primera parte del conjunto de amortiguación de dos piezas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A power take off includes a housing, an input mechanism that is supported in the housing and is adapted to be rotatably driven by a source of rotational energy, a two piece damping assembly that is rotatably driven by the input mechanism, and an output mechanism that is supported in the housing and is rotatably driven by the two piece damping assembly, the output mechanism being adapted to rotatably drive a rotatably driven accessory. A first portion of the two piece damping assembly includes a plurality of first stops that define a plurality of circumferentially extending openings, and a second portion of the two piece damping assembly includes a plurality of second stops that extend into respective ones of the circumferentially extending openings defined by the first portion of the two piece damping assembly.
Toma de fuerza que incluye un conjunto amortiguador de vibraciones torsionales
2024-12-05
Patent
Electronic Resource
Spanish
Toma de fuerza que incluye un conjunto de amortiguación de las vibraciones de torsión
European Patent Office | 2022
|