La invención se refiere a una instalación de transporte (100), que tiene un primer cable de tracción (11) que describe un primer bucle cerrado (10) y está configurada para ser accionada por al menos un primer medio de accionamiento (12) a una velocidad lineal nominal. y un vehículo (30) que tiene un dispositivo de acoplamiento (31) para acoplar el vehículo al primer cable de tracción, comprendiendo la instalación de transporte al menos un primer carril de circulación (101) que tiene al menos un primer segmento (110) que comprende al menos una vía (111) a lo largo del primer cable de tracción, comprendiendo el primer carril de circulación al menos un segundo segmento (120), estando configurada la instalación de transporte de manera que el vehículo sea acoplado al primer cable de tracción y arrastrado por el mismo a la velocidad nominal para pasar a través del primer segmento y el segundo segmento, soportando completamente el primer cable de tracción el vehículo y conduciéndolo a la velocidad nominal a lo largo del segundo segmento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a transport facility (100), having a first traction cable (11) that describes a first closed loop (10) and is configured to be driven by at least a first drive means (12) at a nominal linear velocity, and a vehicle (30) having a coupling device (31) for coupling the vehicle to the first traction cable, the transport facility comprising at least a first traffic lane (101) having at least a first segment (110) comprising at least one track (111) along the first traction cable, the first traffic lane comprising at least a second segment (120), the transport facility being configured so that the vehicle is coupled to the first traction cable and pulled by same at the nominal velocity so as to pass through the first segment and the second segment, the first traction cable fully supporting the vehicle and driving it at the nominal speed along the second segment.
Instalación de transporte
2024-06-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |