Un sistema de tanque (2) para un vehículo de piso bajo (1), en particular un autobús, con al menos un tanque (5) para contener un criofluido (4), se caracteriza por una unidad de almacenamiento que se puede montar en el techo. (7) del vehículo (1). (8) que comprende al menos un tanque (5) y una carcasa protectora (11) que lo rodea o es adyacente a él, en la que se aloja un conjunto de válvula (12) conectado al tanque (5), y un conjunto de válvula (12) dentro o sobre el vehículo (1). Unidad operativa (9) que puede montarse al alcance de una persona situada en el mismo o parada junto a él y que está conectada a la unidad de almacenamiento (8) a través de un mazo de cables (10), teniendo el conjunto de válvula (12) un mecanismo de extracción. La tubería (13) que se extiende desde el espacio inferior del tanque (5) tiene una válvula de cierre conectada (17), que puede ser accionada eléctricamente mediante un interruptor de parada de emergencia (18) dispuesto en la unidad operativa (9).). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A tank system (2) for a low-floor vehicle (1), especially a bus, comprises at least one tank (5) for receiving a cryo-fluid (4) and is characterized by a storage unit (8), which can be mounted to the roof (7) of the vehicle (1) and comprises the at least one tank (5) and a protective housing (11) which surrounds and/or borders on said tank and in which a valve module (12) connected to the tank (5) is received, and comprises an operating unit (9), which can be mounted in or to the vehicle (1) within reach of a person located in or standing next to the vehicle and which is linked to the storage unit (8) by a duct system (10), wherein the valve module (12) has a stop valve (17), which is connected into an intake duct (13) leading out from the bottom space of the tank (5) and can be electrically actuated by an emergency cut-off switch (18) disposed in the operating unit (9).
Sistema de depósito para un vehículo de piso bajo
2024-04-29
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Depósito de líquido para vehículo y sistema de vehículo a motor que comprende tal depósito
European Patent Office | 2017
|