La invención se refiere a un método para operar un vehículo ferroviario (10) al pasar puntos de separación (22) en una fuente de alimentación (15) externa al vehículo, comprendiendo el vehículo ferroviario (10): - al menos un colector de corriente (20) para recibir energía eléctrica de la fuente de alimentación (15); y - un transformador principal (42) para transformar la energía eléctrica recibida proporcionada en un lado primario del transformador principal (42) a un nivel de voltaje deseado en un lado secundario del transformador principal (42); comprendiendo el método: aplicar una tensión alterna al lado secundario del transformador principal (42), mientras el vehículo ferroviario (10) pasa por un punto de separación (22) de la fuente de alimentación (15). La invención se refiere además a un vehículo ferroviario (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a method for operating a rail vehicle (10) when passing through a separation point (22) in an external current supply device (15) of a vehicle. The rail vehicle (10) comprises: at least one current collector (20) for receiving electrical energy from the current supply device (15); and a main transformer (42) for converting the received electrical energy provided on the primary side of the main transformer (42) to a desired voltage level on the secondary side of the main transformer (42); wherein the method comprises applying an alternating voltage to the secondary sideof the main transformer (42) when the rail vehicle (10) passes through a separation point (22) of the current supply device (15). The invention further relates to a rail vehicle (10).
Operar un vehículo ferroviario al pasar por puntos de separación de una fuente de alimentación externa del vehículo
2024-04-08
Patent
Electronic Resource
Spanish
Vehículo ferroviario y procedimiento para operar un vehículo ferroviario
European Patent Office | 2023
|Vehículo ferroviario con compresor y procedimiento para operar un vehículo ferroviario
European Patent Office | 2024
|Procedimiento para operar una lámpara y vehículo ferroviario
European Patent Office | 2023
|Vehículo ferroviario con sistema para asegurar una conexión eléctrica de alimentación externa
European Patent Office | 2022
|