La invención se refiere a un dispositivo para deportes acuáticos con un componente de casco inflable (1) con una dirección longitudinal (L) y brazos inflables (8a, 8b) que están separados entre sí en la dirección longitudinal (L) y que tienen un receptáculo. (2) entre ellos con una forma de contorno interior y un componente de accionamiento (7) con una superficie de rodadura (4) y una superficie sumergida (3), que está formada en dos lados longitudinales separados (10a, 10b) con una contorno complementario (10a, 10b, 11) y que desde el extremo posterior se puede insertar en el receptáculo (2), formando el contorno interior y el contorno exterior complementario (10a, 10b, 11) una conexión entre sí y una posición de el componente de accionamiento (7) insertado en el receptáculo (2) en dirección a la superficie de rodadura (4) y la superficie sumergida (3) y está fijado lateralmente, y con al menos un medio de fijación que se puede abrir y cerrar (12a, 12b, 13a, 13b) para el componente de accionamiento (7) previsto en el extremo trasero del componente de accionamiento (7) y los brazos (8a, 8b).) en el receptáculo (2), lo que evita que el componente de accionamiento (7) se deslice. fuera del receptáculo (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a water sports device comprising an inflatable body component (1) having a longitudinal direction (L) and inflatable arms (8a, 8b) on a rear end, the arms being distanced from one another and orientated in the longitudinal direction (L), between which arms a receptacle (2) having an inner contour is formed, and comprising a drive component (7) having a tread surface (4) and an underwater surface (3), which drive component is formed with a complimentary contour (10a, 10b, 11) on two longitudinal sides (10a, 10b) that are distanced from one another and which component can be inserted into the receptacle (2) from the rear end, wherein the inner contour and the complimentary outer contour (10a, 10b, 11) form a connection to one another and a position of the inserted drive component (7) in the receptacle (2) is secured in the direction of the tread surface.
Equipamiento para deportes acuáticos
2024-03-27
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |