Un carro transporta artículos entre un ambiente controlado (por ejemplo, una sala limpia o una esclusa de aire a una sala limpia) y un ambiente no controlado. El carro tiene un cuerpo principal que transporta los artículos y un conjunto de base de ruedas extraíble e intercambiable. Un primer conjunto de base entre ejes está ubicado en el entorno no controlado y un segundo conjunto de base entre ejes está ubicado en el entorno controlado. El usuario puede empujar el carro (con el primer conjunto de base de ruedas) hasta el segundo conjunto de base de ruedas en el límite entre el entorno controlado y el entorno no controlado. Luego, el usuario desbloquea el cuerpo principal del primer conjunto de base entre ejes, desliza el cuerpo principal sobre el segundo conjunto de base entre ejes y bloquea el cuerpo principal en el segundo conjunto de base entre ejes. Un carro de almacenamiento y transporte esterilizable en autoclave puede contener varios conjuntos de base de ruedas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A cart transports items between a controlled environment (e.g., a clean room or an airlock to a clean room) and an uncontrolled environment. The cart has a main body that carries the items, and a removable and interchangeable wheel base assembly. A first wheel base assembly is located in the uncontrolled environment and a second wheel base assembly is located in the controlled environment. The user can push the cart (with the first wheel base assembly) up to the second wheel base assembly at the boundary between the controlled environment and the uncontrolled environment. The user then unlocks the main body from the first wheel base assembly, slides the main body onto the second wheel base assembly, and locks the main body to the second wheel base assembly. An autoclavable storage and transport cart can hold several wheel base assemblies.
Carro con base de rueda extraíble
2023-12-01
Patent
Electronic Resource
Spanish