La presente invención se refiere a una pieza interior (26) de un vehículo (11), que comprende al menos un cuerpo portante (19) que tiene una transmitancia a la luz (HC) de al menos un 1%, un cuerpo superficial (12) que forma un primer superficie (14) y una segunda superficie (16), que tiene una transmitancia de luz (HS) de al menos 1% y que está laminada al cuerpo portador (19), al menos un dispositivo emisor de luz (18) que emite luz y está dispuesto de tal que la luz emitida por el dispositivo emisor de luz (18) incide sobre la primera superficie (14), el cuerpo superficial (12) es de un color dado, estando dispuestas una primera capa (38) y una segunda capa (40) uno encima del otro, la primera capa (38) se aplica a la primera superficie (14) y tiene un color ajustado al color del cuerpo de la superficie (12). Además, la presente divulgación está dirigida a un método para fabricar un cuerpo de superficie (12) de tal parte interior (26). Más allá de eso, la presente descripción se refiere a un vehículo (11) que comprende dicha parte interior (26). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    The present invention relates to an interior part (26) of a vehicle (11), comprising at least one carrier body (19) having a transmittance for light (HC) of at least 1%, a surface body (12) forming a first surface (14) and a second surface (16), having a transmittance for light (HS) of at least 1% and being laminated to the carrier body (19), at least one light emitting device (18) emitting light and arranged such that the light emitted by the light emitting device (18) impinges on the first sur-face (14), the surface body (12) is of a given color, a first layer (38) and a second layer (40) being arranged on top of each other, the first layer (38) is applied to the first surface (14) and having a color adjusted to the color of the surface body (12). Furthermore, the present disclosure is directed to a method for manufacturing a surface body (12) of such an interior part (26). Beyond that the present disclosure relates to a vehicle (11) comprising such an interior part (26).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Parte interior de un vehículo, procedimiento de fabricación de un cuerpo superficial de dicha parte interior y vehículo que comprende dicha parte interior


    Contributors:

    Publication date :

    2023-07-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR