Una cabina de ascensor (1) que define un espacio interior (2) para acomodar pasajeros y/o carga. La cabina del ascensor (1) comprende una plataforma de trabajo (12) móvil entre una posición replegada, sobre el espacio interior (2), y una posición operativa, suspendida dentro del espacio interior (2), un dispositivo de elevación (18) ubicado en el plataforma de trabajo (12) y un miembro de tensión (16a, 16b) conectado al dispositivo de elevación (18) y conectado a la plataforma de trabajo (12) de tal manera que una porción de suspensión (17a, 17b) del miembro de tensión (16a, 16b) suspende la plataforma de trabajo (12). El dispositivo de elevación (18) está configurado, cuando se activa, para modificar la longitud de la parte de suspensión (17a, 17b), para elevar la plataforma de trabajo (12) entre la posición replegada y la posición operativa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An elevator car (1) defining an interior space (2) for accommodating passengers and/or cargo. The elevator car (1) comprises a working platform (12) moveable between a stowed position, above the interior space (2), and an operational position, suspended within the interior space (2), a hoisting device (18) located at the working platform (12) and a tension member (16a, 16b) connected to the hoisting device (18) and connected to the working platform (12) such that a suspending portion (17a, 17b) of the tension member (16a, 16b) suspends the working platform (12). The hoisting device (18) is configured, when actuated, to alter the length of the suspending portion (17a, 17b), so as to hoist the working platform (12) between the stowed position and the operational position.
Cabina de ascensor con asistencia mecánica para plataforma de trabajo
2023-05-26
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2022
|