Un vehículo de carga (1) tiene un bastidor (10) que define una superficie de apoyo (11) para las mercancías (2) a transportar, una pluralidad de conjuntos de ruedas engomados (13) con suspensiones (14), cuya altura puede ser ajustado para desplazar la superficie de apoyo (11) entre una posición de carga bajada y una posición de transporte elevada, y una cabina de conductor (12) dispuesta debajo de dicha superficie de apoyo (11); estando acoplada la cabina (12) al bastidor (10) y sobresaliendo del mismo por medio de una unidad de transmisión cuadrilátera articulada (20) y siendo desplazada por actuadores neumáticos (30) configurados para mover verticalmente toda la cabina (12) en relación con la superficie de apoyo (11) entre dos posiciones extremas, una próxima a la superficie de apoyo (11) y otra separada de dicha superficie de apoyo (11), (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A freight vehicle (1) has a frame (10) defining a support surface (11) for the goods (2) to be transported, a plurality of rubberised wheel assemblies (13) with suspensions (14), the height of which can be adjusted to shift the support surface (11) between a lowered loading position and a raised transport position, and a driver's cab (12) arranged beneath said support surface (11); the cab (12) being coupled to, and overhanging, the frame (10) by means of an articulated quadrilateral transmission unit (20) and being shifted by pneumatic actuators (30) configured to vertically move the whole cab (12) in relation to the support surface (11) between two extreme end positions, one approaching the support surface (11) and one spaced apart from said support surface (11), and to arrange the cab (12) in a cushioned intermediate position for the transport of the goods (2).
Vehículo de transporte con cabina del conductor
2023-03-15
Patent
Electronic Resource
Spanish
Cabina de conductor para un vehículo de transporte público de pasajeros
European Patent Office | 2020
|Cabina de conducción y vehículo de transporte público asociado
European Patent Office | 2024
|Cabina de conductor para un vehículo ferroviario interoperable
European Patent Office | 2022
|