Se ajusta en respuesta a un movimiento horizontal de dicho marco (154a). La invención se caracteriza porque el conjunto de celosía (170) comprende además un alambre (175) que tiene un primer (175a) y un segundo (175b) extremo, cuyo primer extremo (175a) está enrollado alrededor de dicho primer eje vertical de rotación (A2).) de manera que la primera pared de celosía (171) se enrolla en el primer rollo (171) cuando se tira del alambre (175) en su segundo extremo (175b), y porque el conjunto de pared de celosía (170) comprende además un alambre medios de tensión (176) que comprenden un resorte de gas (176a) dispuesto para mantener una tensión en el alambre (175) mientras el marco (154a) se mueve. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A jalousi wall assembly for a passenger bridge, which jalousi wall assembly including a first jalousi wall in turn having a first end and a second end, which first end is arranged to be wound up on, and off from, a first roll with a first vertical rotation axis (A2), and which second end is arranged to be fastened to the passenger bridge, wherein the first roll is arranged to be fastened to the frame of a movable opening of the passenger bridge and to follow horizontal movements of the frame by the first jalousi wall being wound up on, or off from, the first roll, whereby a horizontal length of the first jalousi wall, between the first end and the second end, is adjusted in response to a horizontal movement of the frame. The application relates to a jalousi wall assembly further including a wire having a first and a second end, which first end is wound about the first vertical rotation axis (A2) such that the first jalousi wall is wound up on the first roll when the wire is pulled at its second end, and in that the jalousi wall assembly further includes a wire tension device including a gas spring arranged to maintain a tension in the wire while the frame moves.
Conjunto de pared de persianas para un puente de pasajeros
2023-03-13
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B64F GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT , Boden- oder Flugzeugträgerdeckeinrichtungen besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Luftfahrzeugen / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / E01D BRIDGES , Brücken |
Puente de pasajeros que comprende una suspensión de cabina
European Patent Office | 2023
|