La invención se refiere a un conjunto de aleta delantera para un vehículo sobre raíles, que comprende: al menos una aleta delantera, que está suspendida para deslizarse entre una posición retraída y una posición extendida; al menos dos guías, que retienen la aleta delantera y que guían los respectivos elementos de soporte conectados a la aleta delantera para su retracción y extensión a lo largo de recorridos de desplazamiento respectivos y que están colocados a una distancia entre sí perpendicularmente a una dirección de deslizamiento de la aleta delantera. El conjunto de aleta delantera según la invención se caracteriza porque está previsto un dispositivo de sincronización, que actúa sobre los elementos de soporte y/o la aleta delantera de tal manera que las trayectorias de desplazamiento están sincronizadas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a front flap assembly for a railbound vehicle, comprising: at least one front flap, which is suspended for sliding between a retracted position and an extended position; at least two guides, which retain the front flap and which guide respective carrier elements connected to the front flap for retraction and extension along respective travel paths and which are positioned at a distance from one another perpendicularly to a sliding direction of the front flap. The front flap assembly according to the invention is characterized in that a synchronization device is provided, which acts on the carrier elements and/or the front flap in such a way that the travel paths are synchronized.
Disposición de compuertas frontales
2022-11-11
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Dispositivo para el movimiento de una o varias compuertas frontales
European Patent Office | 2021
|Disposición de traviesa y escuadra para dicha disposición
European Patent Office | 2015
|