La invención se refiere a un conjunto de techo (14) para un vehículo (2). Para permitir la producción rentable de un vehículo (2), según la invención, el conjunto de techo (14) comprende un primer y un segundo componente de soporte (16a, 16b), que están dispuestos uno al lado del otro, y al menos un componente de conexión (18), por medio del cual los dos componentes de soporte (16a, 16b) están conectados entre sí, cada uno de los dos componentes de soporte (16a, 16b) tiene un elemento de acoplamiento (52) para el montaje pivotante de un techo trampilla (22a, 22b). La invención también se refiere a un vehículo (2) que comprende un conjunto de techo (14) de este tipo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a roof assembly (14) for a vehicle (2). In order to enable cost-effective production of a vehicle (2), according to the invention the roof assembly (14) comprises a first and a second carrier component (16a, 16b), which are arranged next to one another, and at least one connection component (18), by means of which the two carrier components (16a, 16b) are connected to one another, each of the two carrier components (16a, 16b) having a coupling element (52) for pivotable mounting of a roof hatch (22a, 22b). The invention also relates to a vehicle (2) comprising a roof assembly (14) of this kind.
Módulo de techo para un vehículo, así como vehículo con un módulo de techo
2022-10-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Elemento de techo para rigidizar el techo de un vehículo
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2021
|