One of the two discs of a conventional axial anti-return mechanism is replaced by two coaxial sets of toothed blades. The blades of the inner assembly (33) fit between the blades of the outer assembly (34). The teeth of the blades of the inner set are offset by an angle corresponding to half a tooth (35), which produces an alternative coupling, of the two sets of blades, on the base disc (36), reducing the recoil by half with respect to a conventional non-return. The springs guarantee contact between the three parts. The base disk (36) and the outer blade assembly (33) have grooves on their periphery that allow them to move axially with respect to the parts where they are housed, and transmit torque. The internal set of blades (34) communicates the torque leaning laterally (37) on the blades of the external set (33). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Se sustituye uno de los dos discos de un mecanismo anti retorno axial convencional por dos conjuntos coaxiales de aspas dentadas. Las aspas del conjunto interno (33) se acoplan entre las aspas del conjunto exterior (34). Los dientes de las aspas del conjunto interior están desfasados un ángulo correspondiente a medio diente (35) lo que produce un acoplamiento alternativo, de los dos conjuntos de aspas, sobre el disco base (36), reduciéndose el retroceso a la mitad respecto a un anti retorno convencional. Los muelles garantizan el contacto entre las tres piezas, El disco base (36) y el conjunto de aspas exterior (33) tienen ranuras en su periferia que les permite desplazarse axialmente respecto a las piezas donde están alojados, y trasmitir el par. El conjunto de aspas interno (34) comunica el par apoyándose lateralmente (37) sobre las aspas del conjunto externo (33).
Sistema antiretorno axial de retroceso reducido
Reduced recoil axial backstop (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2022-10-11
Patent
Electronic Resource
Spanish
Sistema de limpiaparabrisas de arco reducido para un vehículo
European Patent Office | 2021
|Dirección de vehículo con sistema de dirección por cable y plano de retroceso mecánico
European Patent Office | 2020
|Sistema de elemento de limpieza para parabrisas de arco reducido para un vehículo
European Patent Office | 2021
|