Un método de operación de una instalación de ascensor (1) para el mantenimiento por un técnico (22), en donde se requiere que el técnico (22) se pare sobre la parte superior de un techo (4b) de una cabina de ascensor (4), que comprende: operar un sistema de accionamiento (12) para mover la cabina del ascensor (4) a lo largo de un pozo del ascensor (2) en respuesta a una llamada introducida por el técnico (22) en un primer piso (L1); y desactivar el sistema de accionamiento (12) en respuesta a una señal de control generada por un controlador de ascensor (14) cuando se interrumpe un circuito de seguridad (32) de la instalación de ascensor (1), en donde la interrupción del circuito de seguridad (32) es causada por un detector (28, 30) montado en la cabina del ascensor (4) que detecta una señal transmitida por una herramienta de servicio (34) y que tiene un valor de intensidad que es aproximadamente igual a un valor umbral predeterminado, en donde la herramienta de servicio (34) se introduce en un receptáculo (10) de una puerta de pozo (8) en el primer piso (L1), y en donde después de la desactivación del sistema de accionamiento (12) la cabina del ascensor en movimiento (4) se detiene con su techo (4b) que está en un nivel para permitir que el técnico (22) se suba sobre el techo (4b) desde el primer piso (L1, L2).
In an elevator installation subject to maintenance by a technician, a drive system is operated to move an elevator car along an elevator shaft in response to a call entered by the technician on a first floor. The drive system is deactivated in response to a control signal generated by an elevator controller when a safety circuit of the elevator is interrupted. Interrupting the safety circuit is caused by a detector mounted on the elevator car detecting a signal transmitted by a service tool. The service tool is introduced into a receptacle of a shaft door at the first floor. After deactivation of the drive system the moving of the elevator car comes to a halt with its roof being at a level to allow the technician to step on top of the roof from the first floor.
Acceso seguro al pozo del ascensor y al techo de la cabina
2022-06-10
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |