Un tablero de mesa (2) para un compartimiento (H) de un vehículo (V) que aloja pasajeros, en particular un vehículo ferroviario, este tablero de mesa (2) que incluye una parte estacionaria (4) que se conecta al vehículo (V) y al menos una bandeja móvil (6) destinada a ubicarse frente a una silla (F) o asiento de pasajero, esta bandeja (6) que es móvil con referencia a un eje de rotación (Y6) paralelo a un plano (P2) del tablero de mesa (2), caracterizado porque comprende un bastidor (8) sobre el que se monta la bandeja (6) con la posibilidad de girar con referencia al eje (Y6) paralelo al plano (P2) de la bandeja (2), este bastidor (8) que es móvil en traslación con relación a la parte estacionaria (4) de la bandeja (2) a lo largo de un eje (X8) paralelo al plano (P2) de la bandeja (2) y perpendicular al eje de rotación (Y6) de la bandeja (6), y porque: - en una configuración desplegada, la bandeja (6) se despliega conjuntamente con la parte estacionaria (4) del tablero de mesa (2), el bastidor (8) que se encuentra en una posición distanciada al máximo de la parte estacionaria (4) del tablero de mesa (2); - en una configuración plegada, la bandeja (6) se gira alrededor de su eje de rotación (Y6) en una posición inclinada con relación a la parte estacionaria (4) del tablero de mesa (2), el bastidor (8) que se encuentra en una posición distanciada al mínimo de la parte estacionaria (4) del tablero de mesa (2).

    A table top is for a vehicle compartment accommodating passengers, in particular a rail vehicle. The table top includes a stationary part connected to the vehicle and a moving tray located across from a passenger chair or seat. The tray is movable along an axis of rotation parallel to a plane of the table top. The table top includes a chassis on which the tray is mounted. The chassis is translatable relative to the stationary part along an axis parallel to the plane of the tray and perpendicular to the axis of rotation. In a deployed configuration, the tray is deployed jointly with the stationary part, with the chassis maximally separated from the stationary part. In a folded configuration, the tray is pivoted along its axis of rotation in an inclined position relative to the stationary part, with the chassis minimally separated from the stationary part.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Tablero de mesa para el compartimiento de pasajeros de un vehículo


    Contributors:

    Publication date :

    2022-02-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet



    Conjunto de mesa plegable para un vehículo de pasajeros

    NOVOTNY RADOMIL | European Patent Office | 2021

    Free access

    Mesa para pasajeros

    SCHMIDT GERHARD | European Patent Office | 2023

    Free access

    Vehículo para pasajeros

    HERRANZ LANDA GORKA | European Patent Office | 2021

    Free access

    VEHÍCULO PARA PASAJEROS

    HERRANZ LANDA GORKA | European Patent Office | 2016

    Free access

    Compartimiento de equipaje para un vehículo

    ESCH CHRISTOPH | European Patent Office | 2022

    Free access