Acoplamiento de recepción (12') para reabastecimiento de combustible en vuelo, que comprende: un cuerpo principal (17') que comprende un paso de combustible (28) para permitir que el combustible fluya a través del acoplamiento de recepción (12') y un elemento de válvula (32) que puede moverse, por la acción de una sonda de aeronave receptora (10), en una dirección aguas arriba desde una primera posición en la que el paso de combustible (28) está cerrado hasta una segunda posición en la que el paso de combustible (28) está abierto para permitir el reabastecimiento de combustible en vuelo, comprendiendo asimismo el acoplamiento de recepción (12') una cámara (34) definida por una pared de cámara (36), cuya cámara (34) está separada del paso de combustible (28) y dentro de la cual puede estar alojada una parte del elemento de válvula (32) cuando el elemento de válvula (32) se mueve hacia la segunda posición, protegiendo así a dicha parte del elemento de válvula (32) de los efectos de la presión en el paso de combustible (28) que tendería a resistir el movimiento del elemento de válvula (32) hacia la segunda posición; caracterizado por que la pared de cámara (36) comprende por lo menos una abertura y la cámara (34) está en comunicación fluídica con la atmósfera por medio de por lo menos un canal (40) que se extiende entre la abertura y la atmósfera, permitiendo así que el fluido salga de la cámara (34) cuando la parte del elemento de válvula (32) se mueve hacia la cámara (34).
A reception coupling for air-to-air refuelling has a main body and a fuel passage. A moveable valve member is provided for opening and closing the fuel passage. A chamber is separate from the fuel passage. A portion of the valve member can be accommodated in the chamber as the valve member moves toward an open position, shielding that portion from effects of pressure in the fuel passage.
Acoplamiento de recepción
2021-11-29
Patent
Electronic Resource
Spanish
Conjunto de pivote de acoplamiento con una configuración de recepción de par
European Patent Office | 2021
|