Un tanque (100; 200; 300) de almacenamiento de líquidos de barrera doble para almacenar líquido en un entorno submarino, que comprende: un contenedor (110; 310) exterior que forma una primera barrera contra los líquidos, en donde el contenedor (110; 310) exterior es rígido; al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores dispuestos dentro del contenedor (110; 310) exterior, formando cada contenedor (120, 130; 320, 330) interior una segunda barrera contra los líquidos independiente de la primera barrera, comprendiendo los al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores: un primer contenedor (130; 330) interior para líquidos que comprende una válvula de entrada; y un segundo contenedor (120; 320) interior para líquidos que comprende una válvula de salida; en donde los al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores son vejigas hechas de un material flexible; en donde los al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores están equilibrados en presión; y un espacio (140) anular entre los al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores y el contenedor (110; 310) exterior; en donde el volumen del contenedor (110; 310) exterior permanece fijo, y los volúmenes de los al menos dos contenedores (120, 130; 320, 330) interiores son variables, y de tal modo que, cuando la válvula de salida se abre y el volumen del segundo contenedor (120; 320) interior disminuye, la válvula de entrada también se abre y el volumen del primer contenedor (130; 300) interior aumenta.
A liquid storage tank comprising an outer container wherein the outer container is rigid and has at least two inner containers disposed within the outer container. The first inner container contains seawater, and the second inner container contains at least one stored liquid. The at least two inner containers are flexible and pressure balanced while the volume of the outer container remains fixed, and the volumes of the at least two inner containers are variable. The liquid storage tank is provided for disposal and installation in a subsea environment.
Sistema de almacenamiento submarino y medición de productos químicos de gran volumen
2021-06-22
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES |
European Patent Office | 2021
|