Una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, que incluyen: - un panel frontal (101) con una abertura, - un bastidor de boquilla (103) conectado de forma pivotante a la abertura del panel frontal (101) y dispuesto para separar una cavidad de aire (105) ubicada detrás del panel frontal (101) de un lado frontal del panel frontal (101), - un elemento controlador (106) con un mecanismo de cierre acoplado mecánicamente al mismo y dispuesto para limitar de manera ajustable un paso de aire (107) desde la cavidad de aire (105) al lado frontal del panel frontal (101) en respuesta a un movimiento del elemento controlador (106), - un elemento de luminaria (108) que está provisto de una fuente de luz dispuesta para generar luz hacia el lado frontal del panel frontal (101), caracterizada porque - dicho elemento de luminaria (108) forma parte del mecanismo de cierre, y - el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento del elemento controlador (106) en un movimiento del elemento luminaria (108), de modo que dicha limitación ajustable del paso de aire (107) se produce como resultado de dicho movimiento del elemento de luminaria (108).
A combined luminaire and air conditioning nozzle, including a front panel (101) with an opening, a nozzle frame (103) being pivotably connected to the opening of the front panel (101) so as to separate an air cavity (105) located behind the front panel (101) from a front side of the front panel (101), a controller element (106) with a closing mechanism mechanically coupled thereto and arranged to adjustably limit an air passage (107) from the air cavity (105) to the front side of the front panel (101) in response to a movement of the controller element (106), wherein a luminaire element (108) forms part of the closing mechanism and is provided with a light source arranged to output light to the front side of the front panel (101) and the closing mechanism is arranged to convert a movement of the controller element (106) into a movement of the luminaire element (108), so that said adjustable limiting of the air passage (107) occurs as a result of said movement of the luminaire element (108).
Luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas
2021-04-30
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |
Vehículo ferroviario con instalación de aire acondicionado
European Patent Office | 2021
|