Vehículo de dos vías con dispositivo de soldadura móvil (1) para la soldadura de un carril (3) diseñado de modo que pueda desplazarse tanto en una vía (22) como en una carretera (7), con un vehículo tractor (8) que comprende un bastidor de máquina (4) y con un equipo de soldadura (2) conectado al bastidor de máquina (4) que se puede bajar, uniéndose el equipo de soldadura (2) que se puede bajar de forma inseparable al vehículo tractor (8) a través de un soporte giratorio (15) con acoplamiento flotante (16) y conexión flexible permanente (21), caracterizado porque el vehículo de dos vías presenta un remolque de transporte (19) que se puede acoplar al vehículo tractor (8) y desplazar por la carretera (7), y por que el equipo de soldadura bajado (2) se puede posicionar en el remolque de transporte (19) acoplado al vehículo tractor (8) para su transporte por la carretera (7).
The invention relates to a road/rail vehicle with mobile welding apparatus (1), which vehicle is configured so as to be movable both on a track (22) and on a road (7), having a machine frame (4) which is supported on road running-gear units (5) or rail running-gear units (6) and having a lowerable welding unit (2) which is connected to said frame. There is provision here that, for road transport, the lowered welding unit (2) is non-separably connected to a tractor vehicle (8) via a pivot bearing (15) with a floating coupling (16) and via a permanent flexible connection (21). The invention relates to a road/rail vehicle with mobile welding apparatus (1), which vehicle is configured so as to be movable both on a track (22) and on a road (7), having a machine frame (4) which is supported on road running-gear units (5) or rail running-gear units (6) and having a lowerable welding unit (2) which is connected to said frame. There is provision here that, for road transport, the lowered welding unit (2) is non-separably connected to a tractor vehicle (8) via a pivot bearing (15) with a floating coupling (16) and via a permanent flexible connection (21).
Vehículo y procedimiento para el transporte de un dispositivo de soldadura móvil
2020-11-24
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo de iluminación con lente móvil para vehículo automóvil
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2020
|Dispositivo de transporte y procedimiento para la operativa del dispositivo de transporte
European Patent Office | 2018
|