Propulsor (1) para un barco que comprende: un motor (100); un brazo de unión (200); una porción de carenado (208) destinada a ser montada sobre el barco; por lo menos una hélice (302); y una correa (2) para transmitir el par de dicho motor (100) a dicha por lo menos una hélice (302), formando dicha correa (2) dos ramales entre dicho motor (100) y dicha hélice (302); caracterizado por que el propulsor (1) comprende además: - un primer conjunto rotativo (400) atravesado por la correa (2) y apto para pivotar con respecto a la primera porción de carenado (208) alrededor de un eje geométrico orientado hacia arriba, de manera que se oriente dicha por lo menos una hélice (302) con respecto al barco para hacerlo girar; y - un segundo conjunto (500) apto para ser trasladado con respecto al primer conjunto rotativo (400) con el fin de retraer dicha por lo menos una hélice (302).
A propulsion system for a boat includes a motor, a connecting arm, a fairing portion intended for being mounted on the boat, at least one propeller, a belt for transmitting the torque from the motor to the at least one propeller, the belt forming two belt sections between the motor and the propeller. The propulsion system further includes a first rotary assembly with the belt passing therethrough and capable of pivoting relative to the fairing portion about a geometrical axis directed towards the top, so as to orient the at least one propeller relative to the boat in order to turn the latter, and a second assembly capable of being translated relative to the first rotary assembly in order to retract the at least one propeller.
Propulsor para un barco
2020-03-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Enlace de seguridad para comunicaciones de barco a costa, de costa a barco y/o de barco a barco
European Patent Office | 2018
|