Procedimiento para visualizar informaciones por medio de una pantalla (1) fijada en un vehículo de motor, en el que se generan datos gráficos por un dispositivo (2) de interfaz de usuario, que controlan al menos una subsección de la pantalla (1), de modo que en un estado de manejo se representan informaciones que están asociadas a al menos un paso de manejo realizable por medio de un dispositivo (4) de entrada, y en un estado de visualización se representan informaciones que no están asociadas a pasos de manejo, y que se detecta un ingreso de un objeto en la zona de manejo, que está asociado al dispositivo (4) de entrada, y un abandono de la zona de manejo y, cambiando el dispositivo (2) de interfaz de usuario del estado de manejo al estado de visualización, cuando el objeto abandona la zona de manejo y cuando el objeto no vuelve a ingresar en la zona de manejo dentro de un intervalo de tiempo definido, caracterizado por que se detecta la velocidad del vehículo y que la duración del intervalo de tiempo se establece en función de la velocidad del vehículo.
In a method for displaying information with the aid of a display mounted in a motor vehicle, graphic data which actuate at least a subregion of the display are generated by a user interface device, such that in an operating state, information that is assigned to at least one operator step able to be executed by an input device are generated and in a display state, information which is not assigned to any operator steps is displayed, and it is detected when an object enters an operator control zone assigned to the input device, and when it leaves the operator control zone. The method is characterized in that the user interface device switches from the operating state to the display state when the object leaves the operator control zone and the object does not reenter the operator control zone within a defined time interval. Furthermore, a display device is adapted for executing this method.
Método para visualizar e ingresar información en un vehículo de motor y dispositivo de visualización
2020-03-10
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo de visualización para un vehículo de motor y vehículo de motor
European Patent Office | 2022
|Método para visualizar informaciones al desplazarse y dispositivo para ello
European Patent Office | 2019
|Dispositivo de visualización, en particular para un vehículo
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2021
|